Ниже - отрывки, переведенные из введения в сертификационный курс по пермакультурному дизайну Джеффа Лоутона. Думаю, эта информация будет многим полезна и интересна.
История
Пермакультура - это продукт исследовательской работы 70-х годов Билла Моллисона - преподавателя из университета Хобарта - и его студента Девида Холмгрена. Пермакультура была ответом на отчет от 1972 года, который назывался "Предел Роста". В этом отчете было указано, что рост мировой экономики не может продолжаться вечно ввиду того, что запасы природных ресурсов на земле ограничены.
Пермакультура занималась поиском решений данной проблемы с практичной и позитивной позиции. Первый курс пермакультурного дизайна был зачитан в 1979 году, но детальная методология не была окончательно сформулирована вплоть до 1988 года, когда Билл выпустил книгу - "Инструкция По Пермакультурному Дизайну". Сегодня по всему миру тысячи людей изучают эту книгу и применяют знания, собранные в ней.
Устойчивое Развитие
Устойчивая система производит больше энергии, чем потребляет. Таким образом, излишка выработанной энергии достаточно для того, чтобы обновлять данную систему по мере выхода со временем ее компонентов.
Данное определение означает, что нет такого понятия, как реальный излишек; система просто-напросто обновляет себя, а не растет. Для пермакультурщика устойчивое развитие - это минимальное обязательное требование. Наша главная цель - добиться увеличения излишка. Для этого необходимо найти источники энергии в живых системах, которые потребляют энергию солнца - бесплатного источника энергии. Пермакультура ищет пути увеличения излишка для того, чтобы увеличить разнообразие и производительность экосистемы, параллельно удовлетворяя нужды человека. Мы всегда смотрим дальше устойчивого развития.
Для достижения этого, пермакультура обращается к дикой природе, природным экосистемам. Экосистемы сами по себе сложны. Количество связей и взаимодействий между разными элементами экосистем практически бесконечны. Пермакультура занимается тем, что ищет методы, позволяющие выстраивать нужные нам взаимодействия. Методы, которые мы используем для этого, руководствуются этическими принципами пермакультуры.
Пермакультура требует всеобъемлющего мышления, пронизывающего многие дисциплины. Экосистемное мышление - это дизайн в целях получения не только еды, но и энергии, жилья, материалов, переработки отходов, решения социальных и общественных вопросов, локальной экономики. Все эти дисциплины взаимосвязаны и оказывают воздействие друг на друга.
На фото: Джефф Лоутон и Билл Моллисон
Основные Проблемы Мирового Масштаба
Опустынивание и деградация почв являются основными проблемами окружающей среды в настоящее время. Современные методы возделывания земли и подготовки земли для использования в сельском хозяйстве приводят к уничтожению плодородного слоя почвы, либо к ее истощению. Мы знаем, как создать почву в масштабах небольшого огорода, но чтобы создать ее на очень большой территории нам необходимо использовать экосистемы и прибегать к дизайну для того, чтобы планировать взаимодействия между экосистемами, которые будут создавать почву.
Этические Принципы
Без этических принципов в науке, промышленности и в поведении человека, проблемы, созданные человеком в прошлом, будут продолжаться и в будущем. Нам необходимы принципы этики для управления поведением. Этические принципы Пермакультуры взаимосвязаны и отображают основную цель Пермакультуры.
Забота о земле - включает в себя все живое и неживое. Например, земля, вода, животные, воздух и т.д.
Забота о людях - самодостаточность и ответственность перед обществом.
Возврат излишка - передача излишка на нужды двух предыдущих принципов.
Есть еще и четвертый, неотрывно связанный с тремя предыдущими принцип, который гласит, что все живое на земле обладает внутренней, присущей ему ценностью. В самом начале книги "Инструкция по Пермакультурному Дизайну" сказано:
"Пермакультура - это наука о дизайне, ценностях, этике и персональной ответственности о заботе о Земле... Основная задача пермакультуры - единственно правильное этическое решение - это взять на себя ответственность за то, как живем мы сами и как мы учим жить наших детей. Принципы кооперирования, а не конкуренции являются основой для существования всех форм жизни и нашей способности выживать в будущем."
Пермакультура - это свод этических ценностей, где основной
упор делается на позитивизм и кооперацию.
Определения Пермакультуры
Пермакультура - это наука о дизайне и использовании экосистем, используемых в аграрных целях, в которых присутствует разнообразие, стабильность и утойчивость, присущие экосистемам в дикой природе. Только при наличии гармоничной интеграции ландшафта и человека возможно удовлетворить потребности в продовольствии, энергии, жилье и прочих материальных и нематериальных благах в устойчивой и продолжительной форме. Без перманентного сельского хозяйства обеспечение стабильного социального порядка невозможно.
Пермакультурный дизайн - это способ сбора концептуального, материального и стратегического компонентов в систему, которая функционирует на благо всех форм жизни. Философия пермакультуры подразумевает получение выгоды от естественных природных процессов, нежели борьбу против них. Наши решения должны являться результатом продолжительного и вдумчивого наблюдения, а не результатом продолжительного и бездумного действия. Мы изучаем возможности получения пользы от природных экосистем во всех их функциях, а не ставим задачу получать от них только лишь один отдельно взятый продукт. Мы позволяем экосистемам, проектируемым нами, развиваться и эволюционировать естественным путем.
Простыми словами, пермакультура - это наука о дизайне, задача которой - проектировать такие экосистемы, пользу от которых получает как человек, так и дикая природа.
Прошлое, Настоящее, Будущее
Пермакультура способна улучшить жизненный уклад посредством внесения ясности в источники ресурсов конкретно взятого региона или биосферы. Пермакультура позволяет определить нужды в продовольствии и прочих потребностях. Из прошлого мы учимся традиционным методам и процессам, которые на протяжении долгого времени были тесно взаимосвязаны с дикой природой, но мы не предлагаем вернуться в прошлое. При увеличении доступа к знаниям, наша задача состоит в оценке и заимствовании только положительного опыта.
Мы никогда не имели такого большого разнообразия животных и растений, используемых повсеместно. В средние века в Европе в пищу употреблялось четыре вида овощей. С тех пор многое изменилось. Ничто не мешает нам учиться эффективным традиционным методам возделывания земли в одной точке света в конкретно взятом климате и применять эти же методы в аналогичной климатической среде где-нибудь в другом месте, таким образом улучшая продуктивность и энергетическую эффективность. В нашем распоряжении такие инструменты, как Google Earth для изучения ландшафта, у нас есть интернет для обмена информацией и опытом посредством таких ресурсов, как http://www.permacultureglobal.com. Принятие решений на основе этических принципов пермакультуры позволяет нам приносить пользу окружающей среде и удовлетворять нужды людей сегодня создает такие возможности, о которых ранее мы не могли даже и мечтать. Мы имеем возможность совместить локальное действие с глобальным взаимодействием.
Возможности Пермакультуры
Пермакультура начиналась как перманентная агрокультура, но со временем эволюционировала в перманентную культуру. Применение принципов пермакультуры изначально планировалось для больших сельскохозяйственных площадей, но идеология пермакультуры пробралась в пригороды в виде интенсивно возделываемых садовых хозяйств. В пригородах продуктивность на квадратный метр площади земли намного выше, чем в сельской местности. Чем меньше участок земли, тем выше продуктивность на единицу площади, так как усилия сконцетрированы на небольшой территории. Приведенные ниже ссылки демонстрируют примеры того, чего достигают настойчивые пермакультурщики. Потенциал производства продуктов питания в городской черте огромен.
www.deepgreenpermaculture.com www.urbanhomestead.org Пермакультура продемонстрировала свой потенциал в том числе и на проектах, где деградация в крупных масштабах стала следствием ошибочных методов возделывания земли. Один из самых примечательных примеров - это Лоесское Плато в Китае. Здесь были полностью реабилитированы 35,000 квадратных километров земли. Восстановлена и очищена циркуляция воды, уменьшена эрозия почвы и на 40% земли втрое увеличилась продуктивность. Всемирно известный документалист Джон Ди Лиу снял фильм об этом проекте, который можно увидеть на Youtube:
Лоесское Плато до и после реабилитации
Автор: Джефф Лоутон Перевод: Эмиль Гасанов